-
1 данные для маскировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данные для маскировки
-
2 маскирующий фланец трубы
Англо-русский словарь технических терминов > маскирующий фланец трубы
-
3 fragmented booster
Военный термин: ступень ракеты разделяемая на элементы (для маскировки БЧ), ускоритель ракеты разделяемая на элементы (для маскировки БЧ) -
4 garnishing
['gɑːnɪʃɪŋ]2) Кулинария: гарнирование -
5 tactical cover and deception unit
Универсальный англо-русский словарь > tactical cover and deception unit
-
6 highlighter
-
7 maskovací zařízení
-
8 moulding
• накладка* * * -
9 moulding
металлические полосы для маскировки швов кузова; деревянные полосы для маскировки швов кузова -
10 переодевать
несовер. - переодевать;
совер. - переодеть( кого-л.)
1) change smb.'s clothes
2) (кем-л./чем-л.;
в кого-л./что-л.) dress up, disguise (as, in), переодеть
1. (кого-л.) change smb.`s сlothes;
(что-л.) change (smth.) ;
переодеть ребёнка change the baby`s clothes;
переодеть платье change ( one`s dress) ;
2. (вн. тв., в вн.;
с целью маскировки) dress ( smb.) up (as), disguise ( smb. as) ;
~ся, переодеться
3. change ( one`s clothes) ;
переодеться в новое платье change into a new dress;
4. (тв.;
для маскировки) dress up (as), disguise one self (as).Большой англо-русский и русско-английский словарь > переодевать
-
11 disguise
1. noun1) маскировка; переодевание; in disguise переодетый; замаскированный; скрытый2) обманчивая внешность, маска, личина; to throw off one's disguise сбросить личину, маску2. verb1) переодевать; маскировать2) делать неузнаваемым; a door disguised as a bookcase потайная дверь, замаскированная под книжный шкаф; to disguise one's voice менять голос3) скрывать; to disguise one's intentions (feelings etc.) скрывать свои намерения (чувства и т. п.)disguised with drink подвыпивши(й)* * *1 (n) маскировка; обманчивая внешность2 (v) замаскировать; маскировать* * ** * *[dis·guise || dɪs'gaɪz] n. маскировка, переодевание, сокрытие, обман, маска, обманчивая внешность, личина v. маскировать, переодевать, делать неузнаваемым, скрывать* * *замаскироватьмаскироватьмаскировкамаскировкимаскировкупереодеваниепереодевать* * *1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка 2) а) притворство б) обманчивая внешность 2. гл. 1) а) изменять внешность б) спец. переодевать; маскировать (as; in) в) обезображивать 2) искажать; представлять в ложном свете 3) утаивать, скрывать (with) -
12 masking
1. n маскировка; экранировка2. n фото, кино каширование кадра3. n надевание противогазаСинонимический ряд:1. in concealment (adj.) concealing; covering; gone underground; hiding; in concealment; obscuring; out of sight; screening; suppressing2. covering (verb) concealing; covering; enshrouding; hiding; shrouding; veiling3. disguising (verb) camouflaging; cloaking; cover up; disguising; dissembling; dissimulating; dressing up; masquerading -
13 aural masking
-
14 light masking
-
15 aural masking
The English-Russian dictionary general scientific > aural masking
-
16 e-chrome mask
-
17 tutulmaq
глаг.1. ловиться, быть пойманным:1) попасться в силок, сеть, капкан и т.п.2) быть задержанным, арестованным. Quldurlar tutuldu разбойники пойманы2) быть выигранным в результате комбинации. шахм. Vəzir tutuldu ферзь пойман2. захватываться, быть захваченным, заниматься, быть занятым. Yarazinin bir hissəsi qonşu dövlət tərəfindən tutulub часть территории захвачена (занята) соседним государством3. наниматься, быть нанятым:1) быть принятым для выполнения какой-л. работы на определенных условиях. O iş üçün fəhlələr tutulub для той работы наняты рабочие2) быть снятым, взятым во временное пользование за определённую плату. Qonaqlar üçün otaqlar artıq tutulub для гостей квартиры уже наняты4. браться, быть взятым (нанятым). Sizin üçün taksi tutulub для вас взято (нанято) такси5. застигаться, быть застигнутым. Cinayət yerində tutulmaq (yaxalanmaq) быть застигнутым на месте преступления7. схватить, подхватить какую-л. болезнь. Xəstəliyə tutulmaq схватить болезнь8. заминаться, замяться (прерывать, прервать речь, сбиваться, сбиться, замолчать в замешательстве). Danışarkən tutulmaq заминаться при разговоре9. затмеваться, затмиться (стать невидимым, померкнуть – о небесных светилах). Günəş tutuldu Солнце затмилось, Ay tutuldu Луна затмилась10. затемняться, быть затемнённым для маскировки света. Pəncərələr tutulub окна затемнены12. вычитаться, быть вычтенным, удерживаться, быть удержанным (из денег, предназначенных к выдаче). Sənin maaşından bu ay nə qədər tutulub? сколько удержано (вычтено) из твоей зарплаты за этот месяц?13. составляться, быть составленным. Siyahı tutulub список составлен, cədvəl tutulub расписание составлено, smetası tutulub составлена смета чего; dili tutulmaq онеметь:1) стать немым, утратив способность речи. Qorxudan dili tutulmaq онеметь от страха2) утратить на время дар речи (от удивления, неожиданной радости и т.п.); qulağı tutulmaq оглохнуть, gözləri tutulmaq ослепнуть (стать слепым, лишиться зрения)◊ gözlərim tutulsun, əgər … чтобы я ослеп, если … -
18 masking computer
1) Полиграфия: вычислитель для маскирования цвета2) Картография: вычислитель для маскировки цвета (в электронных цветоделителях) -
19 Übertönungsfeuer
сущ.1) воен. стрельба для звукомаскировки2) артил. стрельба для заглушения, стрельба для маскировки -
20 ceiling balloon
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
English-Russian big polytechnic dictionary > ceiling balloon
См. также в других словарях:
Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… … Военная энциклопедия
Расцветка для различных типов местности — Британская расцветка МТП … Википедия
Виды маскировки в задачах Гражданской Обороны — различные действия войск (сил) гражданской обороны по маскировке в зависимости от объекта маскировки и применяемых для этого маскировочных средств. Основными видами маскировки являются: светомаскировка, тепловая маскировка, звукомаскировка,… … Словарь черезвычайных ситуаций
МАСТЕР МАСКИРОВКИ — (The Master of Disguise), США, 2002. Комедия. Пистачио Дисгизи обаятельный официант итальянец работает в ресторане своего отца Фаббрицио и никак не может понять, почему его преследует маниакальное желание подражать окружающим его людям, в чем ему … Энциклопедия кино
Средства маскировки связи — специальные средства, в результате применения которых разведывательная или иная секретная информация преобразуется таким образом, что становится недоступной (невидимой либо непонятной) для тех, кому она не предназначена. Основные средства… … Контрразведывательный словарь
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маскировка для НЛО — Возможное использование инопланетянами свойства массового сознания землян с целью маскировки НЛО, выражающееся, в частности в том, что тяготение НЛО к военным и высокотехнологичным объектам заставляет создавать режим повышенной секретности, что и … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Metal Gear Solid: Peace Walker — Логотип … Википедия
Маскировка (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маскировка … Википедия
МАСКИРОВКА ЗВУКА — психофизиол. явление, заключающееся в повышении порога слышимости данного звука (сигнала) под влиянием др. звуков (помех). М. з. количественно выражается числом децибел, на к рое повышается порог слышимости сигнала в присутствии помехи. М. з.… … Физическая энциклопедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора